Lo mot occitan del dimar

25.08.2012

Parlons de gnaquer / nhacar.

On dit : « Le chien du voisin m’a gnaqué ! », gnaquer provient de l’occitan nhacar qui signifie mordre et se prononce gnacà. Plus précisément le mot nhac veut dire claquement de mâchoire.

Vous pourrez entendre quelqu’un demander : « Qui a gnaqué ce trost de pan ? », ce qui veut dire « Qui a croqué (ou mordu) dans ce morceau de pain ? ».

On utilise aussi fréquemment l’expression avoir la nhac, pour dire avoir la pêche !

Le chemin à suivre : ne pas mordre les joggers comme s'ils étaient de smoutons qui désobéissent... Photo autour du lac de Créac'h Gwenn à Quimper